TV-Igstadt, Sportverein in Wiesbaden